"Laufzeit" meaning in All languages combined

See Laufzeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t Audio: De-Laufzeit.ogg Forms: die Laufzeit [nominative, singular], die Laufzeiten [nominative, plural], der Laufzeit [genitive, singular], der Laufzeiten [genitive, plural], der Laufzeit [dative, singular], den Laufzeiten [dative, plural], die Laufzeit [accusative, singular], die Laufzeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Zeit
  1. verbrauchte Zeit für eine Strecke
    Sense id: de-Laufzeit-de-noun-N8t0-GYA
  2. Dauer eines Angebotes
    Sense id: de-Laufzeit-de-noun-~Nr61jyL
  3. Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung
    Sense id: de-Laufzeit-de-noun-9xayeG2C Topics: law
  4. Dauer eines Darlehens
    Sense id: de-Laufzeit-de-noun-ZppHiaA2
  5. Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, auch der Zeitpunkt, zu dem ein Programm ausgeführt wird
    Sense id: de-Laufzeit-de-noun--GAeXfEu Topics: computing
  6. Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine
    Sense id: de-Laufzeit-de-noun-CYYGoWrL Topics: technology
  7. Brunstzeit
    Sense id: de-Laufzeit-de-noun-T4YtIZKk Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zeit Hyponyms: Lichtlaufzeit, Durchlaufzeit, Nachlaufzeit, Restlaufzeit, Vorlaufzeit, Programmlaufzeit, PHP-Skriptlaufzeit, PHP-Skriptlaufzeit, Akkulaufzeit Derived forms: Laufzeitverlängerung, Laufzeitanalyse, Laufzeitbibliothek, Laufzeitbindung, Laufzeitfehler, Laufzeitprozess, Laufzeitumgebung, Laufzeitvariable, Laufzeitversion Translations: time (Englisch), period (Englisch), runtime (Englisch), life (Englisch), running time (Englisch), durée (Französisch), trajet (Französisch), temps (Französisch), parcours (Französisch), durée (Französisch), validité (Französisch), durée (Französisch), exécution (Französisch), temps (Französisch), exécution (Französisch), durée (Französisch), exploitation (Französisch), durée (Französisch), vie (Französisch), tempo (Italienisch), periodo (Italienisch), tempo di esecuzione [masculine] (Italienisch), tempo de execução [masculine] (Portugiesisch), tid (Schwedisch), löptid (Schwedisch), löptid (Schwedisch), drifttid (Schwedisch), tiempo de ejecución [masculine] (Spanisch), müddet (Türkisch), süre (Türkisch), müddet (Türkisch), süre (Türkisch), müddet (Türkisch), süre (Türkisch), çalışma süresi (Türkisch) Translations (Bankwesen: Dauer eines Darlehens): period (Englisch), durée [feminine] (Französisch), scadenza (Italienisch), löptid (Schwedisch), müddet (Türkisch), süre (Türkisch) Translations (Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung): period (Englisch), durée (Französisch), validité (Französisch), periodo (Italienisch), löptid (Schwedisch), vade (Türkisch) Translations (Zoologie: Brunstzeit): on heat (Englisch), période (Französisch), chaleur (Französisch), brunsttid (Schwedisch), löptid (Schwedisch), parningstid (Schwedisch), çiftleşme zamanı (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2, 6",
      "word": "Laufzeitverlängerung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitanalyse"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitbibliothek"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitbindung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitfehler"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitprozess"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitumgebung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitvariable"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitversion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Zeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Laufzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Zeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·zeit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichtlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3, 5",
      "word": "Durchlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3, 5",
      "word": "Nachlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3, 5",
      "word": "Restlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3, 5",
      "word": "Vorlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Programmlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "PHP-Skriptlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "PHP-Skriptlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Akkulaufzeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Laufzeit blieb lange Bestzeit."
        },
        {
          "text": "Die Laufzeit des Überseepaketes kann nicht vorhergesehen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbrauchte Zeit für eine Strecke"
      ],
      "id": "de-Laufzeit-de-noun-N8t0-GYA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Laufzeit des Filmes war im Vorraum angeschlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dauer eines Angebotes"
      ],
      "id": "de-Laufzeit-de-noun-~Nr61jyL",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Laufzeit des Billigtarifs war leider schon beendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung"
      ],
      "id": "de-Laufzeit-de-noun-9xayeG2C",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Innerhalb der Laufzeit des Kredits ist ein Ausstieg nahezu unmöglich."
        },
        {
          "ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .",
          "text": "„Zudem konnten es sich Unternehmen wegen der hohen Zinsen gar nicht erst erlauben, Kredite mit langer Laufzeit aufzunehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dauer eines Darlehens"
      ],
      "id": "de-Laufzeit-de-noun-ZppHiaA2",
      "raw_tags": [
        "Bankwesen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zur Laufzeit ist der gesamte Code in einer Umgebung mit Compiler übersetzt."
        },
        {
          "text": "Ein JIT-Compiler tut den Kode zur Laufzeit erst dann übersetzen, wenn es sich abzeichnet, dass er auch ausgeführt werden soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, auch der Zeitpunkt, zu dem ein Programm ausgeführt wird"
      ],
      "id": "de-Laufzeit-de-noun--GAeXfEu",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Silke Mertins, Kai Schöneberg: Pro und Contra AKW-Laufzeitverlängerung: Hat Greta recht?. In: taz.de. 14. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2022) .",
          "text": "„Eine längere Laufzeit der bestehenden AKWs kann helfen, Zeit für die Energiewende zu gewinnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine"
      ],
      "id": "de-Laufzeit-de-noun-CYYGoWrL",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brunstzeit"
      ],
      "id": "de-Laufzeit-de-noun-T4YtIZKk",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Laufzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Laufzeit.ogg/De-Laufzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laufzeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "trajet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "parcours"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "tempo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "(veraltend)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "müddet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "süre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "validité"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "löptid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "(veraltend)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "müddet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "süre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "validité"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "löptid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "vade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "word": "scadenza"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "word": "löptid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "(veraltend)"
      ],
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "word": "müddet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "word": "süre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "5",
      "word": "runtime"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5",
      "word": "exécution"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5",
      "word": "temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5",
      "word": "exécution"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tempo di esecuzione"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tempo de execução"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "5",
      "word": "löptid"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiempo de ejecución"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "(veraltend)"
      ],
      "sense_index": "5",
      "word": "müddet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "5",
      "word": "süre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "6",
      "word": "life"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "6",
      "word": "running time"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "word": "exploitation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "word": "vie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "6",
      "word": "drifttid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "6",
      "word": "çalışma süresi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "on heat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "période"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "chaleur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "brunsttid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "löptid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "parningstid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "çiftleşme zamanı"
    }
  ],
  "word": "Laufzeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2, 6",
      "word": "Laufzeitverlängerung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitanalyse"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitbibliothek"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitbindung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitfehler"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitprozess"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitumgebung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitvariable"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Laufzeitversion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Zeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Laufzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Zeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·zeit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichtlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3, 5",
      "word": "Durchlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3, 5",
      "word": "Nachlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3, 5",
      "word": "Restlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3, 5",
      "word": "Vorlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Programmlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "PHP-Skriptlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "PHP-Skriptlaufzeit"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Akkulaufzeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Laufzeit blieb lange Bestzeit."
        },
        {
          "text": "Die Laufzeit des Überseepaketes kann nicht vorhergesehen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbrauchte Zeit für eine Strecke"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Laufzeit des Filmes war im Vorraum angeschlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dauer eines Angebotes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Laufzeit des Billigtarifs war leider schon beendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Innerhalb der Laufzeit des Kredits ist ein Ausstieg nahezu unmöglich."
        },
        {
          "ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .",
          "text": "„Zudem konnten es sich Unternehmen wegen der hohen Zinsen gar nicht erst erlauben, Kredite mit langer Laufzeit aufzunehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dauer eines Darlehens"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bankwesen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zur Laufzeit ist der gesamte Code in einer Umgebung mit Compiler übersetzt."
        },
        {
          "text": "Ein JIT-Compiler tut den Kode zur Laufzeit erst dann übersetzen, wenn es sich abzeichnet, dass er auch ausgeführt werden soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, auch der Zeitpunkt, zu dem ein Programm ausgeführt wird"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Silke Mertins, Kai Schöneberg: Pro und Contra AKW-Laufzeitverlängerung: Hat Greta recht?. In: taz.de. 14. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2022) .",
          "text": "„Eine längere Laufzeit der bestehenden AKWs kann helfen, Zeit für die Energiewende zu gewinnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine"
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brunstzeit"
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Laufzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Laufzeit.ogg/De-Laufzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laufzeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "trajet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "parcours"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "tempo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "(veraltend)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "müddet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "süre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "validité"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "löptid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "(veraltend)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "müddet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "süre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "validité"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "löptid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Recht: Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung",
      "sense_index": "3",
      "word": "vade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "word": "scadenza"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "word": "löptid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "(veraltend)"
      ],
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "word": "müddet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Bankwesen: Dauer eines Darlehens",
      "sense_index": "4",
      "word": "süre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "5",
      "word": "runtime"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5",
      "word": "exécution"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5",
      "word": "temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "5",
      "word": "exécution"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tempo di esecuzione"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tempo de execução"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "5",
      "word": "löptid"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiempo de ejecución"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "(veraltend)"
      ],
      "sense_index": "5",
      "word": "müddet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "5",
      "word": "süre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "6",
      "word": "life"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "6",
      "word": "running time"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "word": "exploitation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "word": "durée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "6",
      "word": "vie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "6",
      "word": "drifttid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "6",
      "word": "çalışma süresi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "on heat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "période"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "chaleur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "brunsttid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "löptid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "parningstid"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zoologie: Brunstzeit",
      "sense_index": "7",
      "word": "çiftleşme zamanı"
    }
  ],
  "word": "Laufzeit"
}

Download raw JSONL data for Laufzeit meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.